Помогите плиз! Найдите английские соответствия крылатым словам в следующих предложениях. Переведите предложения, поясняя значение фразеологизма там, где это требуется по контексту. Выражение Иов многострадальный заимствовано из Библии и употребляется в значе-нии: человек, безропотно переносящий бедствия и испытания. Последним из могикан называют последнего представителя общественной группы, поколения или типа людей. Бог запретил Адаму вкушать плоды со всех деревьев, за исключением древа познания добра и зла, плоды которого объявили запретными. Метафора почить на лаврах означает, что человек удовлетворен достигнутым и скло-нен отдохнуть от трудов и свершений. Выражение львиная доля заимствовано из басни Эзопа о льве, который с помощью других зверей поймал оленя, а потом силой и угрозами заставил их отдать ему до-бычу целиком. Сказано в Евангелии: не мечите бисер перед свиньями - зачем тратить время и крас-норечие на профанов, которые не способны этого оценить? Незначительное, на первый взгляд, противоречие стало настоящим яблоком раздора, которое привело компанию к полному краху. Вот уже много веков филологи всего мира пытаются разгадать тайну вавилонского столпотворения.


Новые вопросы в разделе Английский язык
Зарегистрируйтесь на IQКласс
Ответы от экспертов и отсутствие рекламы!
Зарегистрироваться
Развивай навыки мышления и soft skills на BrainApps
Пройти iq тест
Сделано с любовью

Рады снова вас видеть

IQКласс раскрывает потенциал к обучению каждого ребенка
  • Осваивайте полезные навыки
  • Повышайте учебные результаты
  • Делитесь знаниями
Создайте аккаунт
Вход на сайт
Восстановить пароль
Или войдите с помощью
Не зарегистрированы?
Регистрация займет меньше минуты

Создайте аккаунт

IQКласс раскрывает потенциал к обучению каждого ребенка
  • Осваивайте полезные навыки
  • Повышайте учебные результаты
  • Делитесь знаниями
Создайте аккаунт
Регистрация
Или зарегистрируйтесь с помощью
Регистрируясь, вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности.
Ищешь ответ на вопрос, с которым нужна помощь?
у тебя баллов